雷米·吉拉德,梅丽莎·德索蒙斯-波林,马克西姆·高德特,卢巴纳·阿兹巴尔

F·默里·亚伯拉罕,汤姆·休斯克,伊丽莎白·贝里奇,罗伊·多特里斯,西蒙·卡洛,克斯汀·埃伯索尔,杰弗瑞·琼斯,查尔斯·凯,肯尼思·麦克米伦,肯尼·贝克,Lisabeth,Bartlett,Roderick,Cook,Richard,Frank,Patrick,Hines,Nicholas,Kepros,Jonathan,Moore,辛西娅·尼克松,布赖恩·佩蒂福,文森特·斯卡维利,Douglas,Seale,Cassie,Stuart,约翰·斯特劳斯,Eva,Senková,Ladislav,Krecm

阿丽莎·威尔,梅丽莎·巴雷拉,丹·史蒂文斯,凯瑟琳·纽顿,凯文·杜兰,吉安卡罗·埃斯波西托,安格斯·克劳德,威廉·卡特列特

保罗·路德,麦肯娜·格瑞丝,菲恩·伍法德,库梅尔·南贾尼,凯莉·库恩,比尔·默瑞,埃涅·赫德森,丹·艾克罗伊德,帕顿·奥斯瓦尔特,威廉·阿瑟东,塞莱斯特·奥康纳,洛根金,詹姆斯·艾克斯特,Damian,Muziani,Natalie,Cousteau,艾米莉·吴,艾米丽·阿琳·林德,Paul,O'Kelly,Evelyn,Anne,Bulls,Kalisha,A.,Johnson

托马斯·曼,奥利维亚·库克,RJ·赛勒,尼克·奥弗曼,莫莉·香侬,乔·博恩瑟,康妮·布里登,凯瑟琳·休斯,马特·本内特,休·杰克曼,马萨姆·霍顿,鲍比·J·汤普森,张乔星

伊万·麦克奎尔,克里斯滕·穆尼,布莱丹·格里森,米克·拉利,利亚姆·霍里卡恩,保罗·泰来克,迈克尔·麦格拉斯,保罗·杨,诺拉·托梅,肖恩·列侬

罗杰·费德勒,拉斐尔·纳达尔,伊夫·阿勒格罗,保罗·安纳孔,比约·博格,安德鲁·卡斯尔,克里斯·艾微特,勒内特·费德勒,罗伯特·费德勒,海恩兹·根达特,蒂姆·亨曼,约什·伊格拉斯,大卫·劳,约翰·麦肯罗,玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃,泰迪·罗宾逊,皮特·桑普拉斯

布拉德·皮特,黛安·克鲁格,奥兰多·布鲁姆,朱利安·格洛弗,布莱恩·考克斯,内森·琼斯,艾瑞克·巴纳,雅各布·史密斯,罗丝·伯恩,彼得·奥图尔

杰夫·布里吉斯,麦肯吉·弗依,瑞秋·麦克亚当斯,瑞利·奥斯本,詹姆斯·弗兰科,玛丽昂·歌迪亚,本尼西奥·德尔·托罗,保罗·路德,艾伯特·布鲁克斯,巴德·库特,瑞奇·热维斯,保罗·吉亚玛提,杰奎·巴恩布鲁克,马塞尔·布里奇斯,杰菲·布莱尼恩

杰基·厄尔·哈利,鲁妮·玛拉,凯尔·加尔纳,凯蒂·卡西迪,托马斯·戴克,凯南·鲁兹,克兰西·布朗,康妮·布里登

马克·米歇尔,吉恩·凯乐蒂,菲利普·勒鲁瓦,迈克尔·康斯坦丁,雷蒙德·梅尼尔

何冰,韩童生,钱波,赵龙豪,米铁增,高冬平,张永强,李光复,王刚,班赞,刘一辉,雷佳

坂本龙一

兆告天下,配音旁白

泰勒·克奇,琳恩·柯林斯,托马斯·哈登·丘奇,威廉·达福,萨曼莎·莫顿,马克·斯特朗,多米尼克·韦斯特,塞伦·希德,詹姆斯·鲍弗,布莱恩·科兰斯顿,波利·沃克,达里尔·沙巴拉

汪诘

蒋天流,张伐,石挥,路珊,上官云珠,韩非,汪漪

查尔顿·赫斯顿,尤·伯连纳,安妮·巴克斯特,爱德华·罗宾逊,伊冯娜·德·卡洛,黛博拉·佩吉特,约翰·德里克,塞德里克·哈德威克,尼娜·弗彻,玛莎·斯考特,朱迪丝·安德森,文森特·普莱斯,约翰·卡拉丁,奥利芙迪琳,道格拉斯·敦布里勒

朱丽叶·比诺什,拉尔夫·费因斯,珍妮·麦克蒂尔,索菲娅·沃德,西蒙·谢泼德,杰瑞米·诺森,杰森·雷丁顿,西蒙·沃德,迪克·沙利文,罗伯特·德默格,保罗·杰弗里,约翰·伍德温,珍妮弗·丹尼尔,詹妮伍德,乔纳森·费尔斯,乔恩·霍华德,杰西卡·亨内尔,史蒂文·斯拉克,崔佛·库珀,鲁珀特·霍利迪-埃文斯

丽莲·吉许,梅·马什,亨利·B·沃斯奥

塔伦·埃哲顿,杰米·贝尔,理查德·麦登,布莱丝·达拉斯·霍华德,斯蒂文·麦金托什,查理·罗,哈丽特·瓦尔特,维克托里娅·菲斯,杰玛·琼斯,汤姆·班尼特,朱利安·费罗,莱顿·威廉姆斯,基特·康纳,卡米尔·雷米泽斯基,贝恩·科拉科,齐亚德·阿巴扎,伊斯雷尔·鲁兹,拉斯科·阿特金斯,格雷厄姆·弗莱彻-库克,史蒂威·戴维斯

罗宾·威廉姆斯,福里斯特·惠特克,Tom.,T.,Tran,金塔拉·舒卡芭,布鲁诺·柯比,罗伯特·乌尔,J·T·沃尔什,诺布尔·威林厄姆,理查德·埃德森,Juney,Smith,理查德·波特诺,Floyd,Vivino,Cu,Ba,Nguyen,Dan,Stanton,Don,Stanton,Danny,Aiello,III,Ralph,Tabakin,马克·约翰逊,约翰·马歇尔·琼斯,理查德·尼克松

奥斯汀·巴特勒,汤姆·汉克斯,奥利维亚·德容格,海伦·汤姆森,理查德·劳斯伯格,小凯文·哈里森,大卫·文翰,柯蒂·斯密特-麦菲,卢克·布雷西,戴克·蒙哥马利,里昂·福德,加里·克拉克,Yola,娜塔莎·巴塞特,泽维尔·塞缪尔,亚当·杜恩,查尔斯·格朗斯,凯特·马尔瓦尼,加雷斯·戴维斯,尼古拉斯·贝尔,安东尼·费伦,桑德罗·科拉尔利,娜塔莉·巴辛思韦特,马克·伦纳德·温特,休·帕克,克里斯多夫·萨默斯,伊丽莎白·库伦,安琪·米利肯,伊恩·加德纳,梅利纳·维德勒

Juan,Verdaguer,Susana,Campos,María,Luisa,Robledo,Alberto,Dalbés,Amalia,Bernabé

莉莉·帕尔默,克里斯蒂娜·伽尔博,约翰·梅尔德-布朗,玛丽贝尔·马丁,Mary,Maude,Cándida,Losada,Pauline,Challoner,Tomás,Blanco,Víctor,Israel,Teresa,Hurtado,María,José,Valero

Embeth,Davidtz,Tom,Bell,Gemma,Jones

夏洛特·兰普林,奥利弗·托拜厄斯,法比奥·泰斯蒂,Antonio,Falsi,里克·巴塔利亚,安吉拉·露西,Rino,Imperio

Ashok,Kumar,Meena,Kumari,Raaj,Kumar

Charles,George,Hildebrandt,Tom,DeFranco,Richard,Lee,Porter

阿德里安·布罗迪,莎拉·波利,德尔菲娜·尚内亚克,Brandon,McGibbon,Simona,Maicanescu,大卫·休莱特,Abigail,Chu